1 00:01:19,265 --> 00:01:26,068 [Auf Polnisch] *Auf dem Berggipfel* 2 00:01:29,742 --> 00:01:35,977 *Ich sehe etwas Schwarzes* 3 00:01:42,355 --> 00:01:46,223 *Ist das Kuhscheiße* 4 00:01:47,560 --> 00:01:52,896 *Oder mein Geliebter* 5 00:01:54,634 --> 00:01:56,625 [Mann, auf Englisch] Guten Abend, meine Damen und Herren... 6 00:01:56,736 --> 00:01:58,670 und herzlich willkommen zu The Crazy Daisy Show. 7 00:01:58,771 --> 00:02:01,899 Wir bieten anspruchsvolle Unterhaltung, ein Fenster in die Realität... 8 00:02:02,008 --> 00:02:04,374 ein Hauch kalter Luft aus einer anderen Welt. 9 00:02:04,477 --> 00:02:10,040 Als Keuschheitsgürtel-Stiftung und die Aristotlese Aplanalp-Filialen... 10 00:02:10,149 --> 00:02:14,813 präsentieren stolz die Halbfinalisten im Miss World 1984-Wettbewerb! 11 00:02:14,921 --> 00:02:17,685 Und nun, meine Damen und Herren, es macht mir sehr viel Freude... 12 00:02:17,790 --> 00:02:20,554 um Frau Martha Aplanalp vorzustellen, bekannter Philanthrop... 13 00:02:20,660 --> 00:02:23,128 und Vorsitzender von die Keuschheitsgürtel-Stiftung. 14 00:02:23,229 --> 00:02:26,687 Ein toller Sponsor und eine tolle Mutter. 15 00:02:26,799 --> 00:02:28,858 [Applaus] 16 00:02:28,968 --> 00:02:32,369 ** [Trommelschlagen] 17 00:02:42,448 --> 00:02:44,848 - [Applaus geht weiter] - [Schlagzeug geht weiter] 18 00:02:51,090 --> 00:02:53,650 [Applaus nimmt zu] 19 00:03:15,381 --> 00:03:17,349 [Applaus hört auf] 20 00:03:17,450 --> 00:03:21,910 Liebe Frau Martha, zunächst die Frage, Warum die Chastity Belt Foundation? 21 00:03:22,021 --> 00:03:24,956 Sicherlich in diesen modernen Zeiten das scheint etwas altmodisch zu sein. 22 00:03:25,057 --> 00:03:27,719 Oh, wir sind nicht altmodisch - nicht im Geringsten. 23 00:03:27,827 --> 00:03:32,127 Am Keuschheitsgürtel, es gibt keine Metalle... 24 00:03:32,231 --> 00:03:34,529 keine elastischen Stützen... 25 00:03:34,634 --> 00:03:36,534 keine Beruhigungsmittel. 26 00:03:36,636 --> 00:03:39,366 Durch die Führung unserer sensationellen Methode... 27 00:03:39,472 --> 00:03:42,441 Dein eigener Körper tötet das Tier. 28 00:03:43,743 --> 00:03:46,940 Wir plädieren für den einfachen Triumph des Willens. 29 00:03:47,046 --> 00:03:50,209 Es ist schmerzlos und äußerst lohnend. 30 00:03:51,250 --> 00:03:53,275 Keine wilden Träume. 31 00:03:53,386 --> 00:03:56,514 Nein – Kein eigenartiges Verhalten. 32 00:03:56,622 --> 00:03:59,682 Solide Gesundheit und zielgerichtete Ausrichtung. 33 00:03:59,792 --> 00:04:03,353 Es ist so schön, etwas über Gesundheit zu hören und zielgerichtete Führung in diesen kranken Zeiten. 34 00:04:03,462 --> 00:04:07,865 - Genau richtig! Zeig es mir, Baby. - [Publikum kichert] 35 00:04:07,967 --> 00:04:13,428 Ein Netzwerk aus Muskeln bildet den Schutz Panzerung um den Beckenbereich. 36 00:04:13,539 --> 00:04:17,305 Wenn es nicht kontrolliert und in Schach gehalten wird ... 37 00:04:17,410 --> 00:04:22,347 Wilde Impulse werden jeden umdrehen in tierische Tiere... 38 00:04:22,448 --> 00:04:25,349 chaotische Naturwesen. 39 00:04:26,385 --> 00:04:30,822 Halbfinalisten aus 77 Ländern waren dabei ausgewählt und heute Abend hierher geschickt. 40 00:04:30,923 --> 00:04:33,084 Sie sind natürlich das begehrteste, prominenteste... 41 00:04:33,192 --> 00:04:35,422 und gut erhaltene Jungfrauen verfügbar. 42 00:04:36,462 --> 00:04:41,229 Der diesjährige Einsatz für die Glücklichen Der junge Gewinner liegt bei 50 Milliarden US-Dollar. 43 00:04:41,334 --> 00:04:44,701 Fünfzig Milliarden Dollar, das geschätzte Vermögen von Herrn Aplanalp... 44 00:04:44,804 --> 00:04:49,070 Äh, der Junge von Frau Martha Aplanalp, ihr Stolz und ihre Freude. 45 00:04:49,175 --> 00:04:51,541 Der reichste Junggeselle der Welt... 46 00:04:51,644 --> 00:04:55,080 der sich diesen Sommer plötzlich entschieden hat seinen Bachelor-Abschluss aufgeben... 47 00:04:55,181 --> 00:04:58,275 den Miss World-Wettbewerb zu sponsern und den Gewinner heiraten... 48 00:04:58,384 --> 00:05:00,750 das am meisten geschätzte Mädchen auf dem Planeten Erde. 49 00:05:00,853 --> 00:05:02,753 In der Familie Aplanalp gibt es ein Sprichwort: 50 00:05:02,855 --> 00:05:07,986 „Wenn wir etwas kaufen, Wir kaufen das Beste und wir kaufen es brandneu.“ 51 00:05:08,094 --> 00:05:11,325 Und nun, meine Damen und Herren, Dr. Mittelfinger. 52 00:05:11,430 --> 00:05:13,955 [Publikum jubelt, applaudiert] 53 00:05:14,066 --> 00:05:15,966 Drehen Sie sich hier um, Doktor. 54 00:05:16,068 --> 00:05:18,901 Ja, äh, Dr. Mittelfinger ist sicherlich ein außergewöhnlicher Mann. 55 00:05:19,005 --> 00:05:22,771 Ähm, muss man ihm zugute halten die Auslieferung von drei Armeegenerälen... 56 00:05:22,875 --> 00:05:26,276 vier Abgeordnete, Eskimo-Sechlinge, äh... 57 00:05:26,379 --> 00:05:29,780 und natürlich viele, viele mehr Menschen... und Frauen. 58 00:05:29,882 --> 00:05:33,613 Ich, äh... ich bin wirklich begeistert, dass ich das kann um diese wichtige Funktion wahrzunehmen... 59 00:05:33,719 --> 00:05:37,120 und, äh, ich erwarte es einige entzückende Exemplare. 60 00:05:37,223 --> 00:05:40,818 Jede neue Blume bringt eine neue Freude, eine neue Aufregung. 61 00:05:40,926 --> 00:05:42,951 - [Räuscht sich] - Können wir mit der Show beginnen? 62 00:05:43,062 --> 00:05:46,259 [Ansager] Natürlich. Äh, also lasst uns jetzt den ersten Kandidaten treffen ... 63 00:05:46,365 --> 00:05:48,629 Miss Südrhodesien. 64 00:05:48,734 --> 00:05:52,431 - [Applaus, Jubel] - [Trommeln schlagen] 65 00:05:52,538 --> 00:05:55,939 Ein weiterer historischer Moment, ein Fenster in die Realität... 66 00:05:56,042 --> 00:05:58,306 eine Veranstaltung, die nie versucht wurde Live im Fernsehen, bevor... 67 00:05:58,411 --> 00:06:00,572 und zu dir kommen in der Crazy Daisy Show. 68 00:06:00,680 --> 00:06:02,648 Wenn Sie einfach hierher kommen würden. 69 00:06:02,748 --> 00:06:05,717 [Schlagzeug geht weiter] 70 00:06:23,302 --> 00:06:25,736 [Mittelfinger] Wäre das so gut genug, um deine Hose auszuziehen? 71 00:06:25,838 --> 00:06:27,738 Oh, es ist mir ein Vergnügen. 72 00:06:27,840 --> 00:06:29,740 -Dr. Mittelfinger- - So nett. 73 00:06:29,842 --> 00:06:35,371 brillanter Meister der tiefen Einsichten und noch tiefere Einblicke. 74 00:06:35,481 --> 00:06:39,884 Innovativer Entdecker von die Abgründe des menschlichen Körpers und der Seele. 75 00:06:39,985 --> 00:06:42,715 Sagen Sie es uns, Miss, äh, Südrhodesien. Sagen Sie uns, wie fühlen Sie sich jetzt? 76 00:06:42,822 --> 00:06:46,724 Oh, mir geht es großartig. Oh! [Kichern] 77 00:06:46,826 --> 00:06:48,817 [Martha] Was passiert? 78 00:06:48,928 --> 00:06:51,658 Du kitzelst mich. [Kichern] 79 00:06:51,764 --> 00:06:55,291 Ich bin wirklich empfindlich. Du kitzelst mich mit deinem kleinen Licht. 80 00:06:55,401 --> 00:06:57,665 Dieses kleine Licht. 81 00:06:57,770 --> 00:07:00,830 Nun, meine Damen und Herren, Wir präsentieren voller Stolz Miss Congo. 82 00:07:00,940 --> 00:07:03,170 - [Applaus] - [Schlagzeug geht weiter] 83 00:07:05,444 --> 00:07:08,208 - [Jubel, Pfeifen] - [Applaus geht weiter] 84 00:07:18,524 --> 00:07:20,583 Zieh bitte dein Höschen aus, Schatz. 85 00:07:20,693 --> 00:07:22,684 Hey, Baby. Du meinst meine Bananen? 86 00:07:22,795 --> 00:07:26,595 Oh ja, natürlich. Lecker. 87 00:07:34,740 --> 00:07:37,766 Es gibt verschiedene Arten von Jungfernhäutchen, ein zartes kleines Stück Haut... 88 00:07:37,877 --> 00:07:42,814 das informiert uns über die Initiation eines Mädchens in die Welt der Erwachsenenfreuden. 89 00:07:42,915 --> 00:07:44,815 [Martha räuspert sich] 90 00:07:44,917 --> 00:07:47,909 Ich meine die Sünder, abscheuliche Freuden des Fleisches... 91 00:07:48,020 --> 00:07:50,488 und ungewöhnlich sinnlich... 92 00:07:50,589 --> 00:07:52,489 Aufregung. 93 00:07:52,591 --> 00:07:55,151 [Schlagzeug geht weiter] 94 00:07:55,261 --> 00:07:57,320 [Applaus] 95 00:07:58,731 --> 00:08:02,963 [Ansager] Jetzt kommt es Miss Jugoslawien, ein Bild strahlender Gesundheit. 96 00:08:03,068 --> 00:08:05,866 [Jubeln, Pfeifen] 97 00:08:11,177 --> 00:08:14,044 Ja, nun ja, diese junge Dame ist auf jeden Fall selbstbewusst. 98 00:08:14,146 --> 00:08:16,114 [Gelächter, Klatschen] 99 00:08:17,349 --> 00:08:19,249 [Applaus] 100 00:08:19,351 --> 00:08:21,342 [Schlagzeug geht weiter] 101 00:08:21,453 --> 00:08:23,819 [Publikum plappert] 102 00:08:26,725 --> 00:08:29,489 [Publikum lacht, applaudiert] 103 00:08:45,477 --> 00:08:49,641 [Lauter Applaus] 104 00:08:53,052 --> 00:08:55,384 [Ansager] Jetzt geht es weiter, Leute... 105 00:08:55,487 --> 00:08:58,513 Lernen wir Mademoiselle Canada kennen. 106 00:09:02,828 --> 00:09:04,796 [Kein hörbares Klatschen] 107 00:09:19,445 --> 00:09:21,413 Würdest du bitte deine Hose ausziehen? 108 00:09:21,513 --> 00:09:23,538 Ich trage keine. 109 00:09:24,650 --> 00:09:26,743 [Mittelfinger] Du trägst nie Hosen? 110 00:09:26,852 --> 00:09:29,320 Nicht für einen besonderen Anlass wie diesen. 111 00:09:33,325 --> 00:09:35,919 [Schlagzeug geht weiter] 112 00:09:37,096 --> 00:09:39,860 Großartig. Prächtig. 113 00:09:39,965 --> 00:09:42,433 [Mademoiselle Kanada] Mit Abstand das Schönste hier. 114 00:09:44,503 --> 00:09:49,873 In all meinen Jahren der Praxis, So etwas Süßes habe ich noch nie gesehen. 115 00:09:51,110 --> 00:09:53,010 Eine Rosenknospe. 116 00:09:53,112 --> 00:09:55,239 [Schlagzeug geht weiter] 117 00:09:57,483 --> 00:10:00,452 [Wasserrauschen] 118 00:10:14,066 --> 00:10:17,502 [Sprecher: Chorgesang auf Italienisch] 119 00:10:29,248 --> 00:10:32,877 [Auf Italienisch] *Die ganze Welt ist unser Land* 120 00:10:33,085 --> 00:10:36,282 *Freiheit ist unser Gesetz* 121 00:10:36,488 --> 00:10:41,187 *Und nur ein Gedanke...* 122 00:10:41,293 --> 00:10:44,660 *Die ganze Welt ist unser Land* 123 00:10:44,763 --> 00:10:47,926 *Freiheit ist unser Gesetz* 124 00:10:48,033 --> 00:10:53,528 *Nur ein Gedanke brennt in unseren Herzen * 125 00:10:53,906 --> 00:10:59,003 *Wanderer an Land* 126 00:10:59,578 --> 00:11:04,038 *Und Meer* 127 00:11:04,783 --> 00:11:08,879 *Für eine Idee* 128 00:11:09,221 --> 00:11:12,019 *Wir lassen unsere Lieben zurück* 129 00:11:12,124 --> 00:11:15,457 *Die ganze Welt ist unser Land* 130 00:11:15,561 --> 00:11:18,428 *Freiheit ist unser Gesetz* 131 00:11:18,530 --> 00:11:23,524 *Und nur ein Gedanke...* 132 00:11:23,635 --> 00:11:26,934 *Die ganze Welt ist unser Land* 133 00:11:27,039 --> 00:11:30,167 *Freiheit ist unser Gesetz* 134 00:11:30,275 --> 00:11:36,111 *Nur ein Gedanke brennt in unseren Herzen * 135 00:11:36,215 --> 00:11:41,380 *Aber all deine verbannten Leute* 136 00:11:41,587 --> 00:11:46,422 *Wird zu dir zurückkehren* 137 00:11:46,792 --> 00:11:51,957 *Und schwinge die Fackel* 138 00:11:52,164 --> 00:11:54,132 * Um ihre Rechte einzufordern * 139 00:11:54,233 --> 00:11:57,498 *Die ganze Welt ist unser Land* 140 00:11:57,603 --> 00:12:00,868 *Freiheit ist unser Gesetz* 141 00:12:00,973 --> 00:12:05,467 *Und nur ein Gedanke...* 142 00:12:05,577 --> 00:12:08,978 *Die ganze Welt ist unser Land* 143 00:12:09,081 --> 00:12:12,312 *Freiheit ist unser Gesetz* 144 00:12:12,418 --> 00:12:17,515 *Nur ein Gedanke brennt in unseren Herzen ** 145 00:12:23,529 --> 00:12:26,930 [Mann, auf Englisch] Wenn ich etwas kaufe, kaufe ich immer das Beste. 146 00:12:27,032 --> 00:12:30,832 Weißt du, gestern, Ich habe eine Diamantenmine in Südafrika gekauft. 147 00:12:30,936 --> 00:12:33,769 Heute ein weiterer Kauf. [Lacht] 148 00:12:33,872 --> 00:12:36,340 Die besterzogene Braut, die es gibt. 149 00:12:39,578 --> 00:12:43,105 Da müssen ungefähr 7 85 Diamanten drin sein. Weißt du das? 150 00:12:43,215 --> 00:12:45,979 - Darüber? - Oh ja. Vielleicht mehr. 151 00:12:46,085 --> 00:12:48,076 Und sie kamen alle her meine Diamantenmine. 152 00:12:48,187 --> 00:12:51,088 Ja! [Lachend] 153 00:12:51,190 --> 00:12:53,954 Ja, Sir, Baby. Auf geht's. 154 00:12:54,059 --> 00:12:56,084 [Gesang: Wilhelm-Tell-Ouvertüre] 155 00:13:02,801 --> 00:13:04,769 Ja. Handgeschnitzt. 156 00:13:07,172 --> 00:13:09,140 - Weißt du, wer dieser Kerl ist? - Nein. 157 00:13:09,241 --> 00:13:11,641 Das ist Karl. Karl Marx! 158 00:13:11,743 --> 00:13:13,643 [Lachend] Ja. 159 00:13:13,745 --> 00:13:17,203 Er ist der Typ, der den russischen Zaren erschossen hat. Ja. Er hat ihn erschossen, direkt in den Kopf. Ja. 160 00:13:17,316 --> 00:13:20,114 Damit begann der Erste Weltkrieg, Schatz. Ja! 161 00:13:24,990 --> 00:13:27,720 [Herr. Dollar] Ich habe es von eine russische Geschäftsbeziehung. Ja. 162 00:13:27,826 --> 00:13:29,726 Er kauft viele meiner Diamanten. 163 00:13:29,828 --> 00:13:32,319 - Siehst du den kleinen Brunnen da unten? - [Mademoiselle Canada] Ja. 164 00:13:32,431 --> 00:13:34,331 [Herr. Dollar] Das ist mein nächster Kauf. Ja, ich 165 00:13:34,433 --> 00:13:38,096 Es wird mein größtes Unterfangen sein in der Landschaftsarchitektur. 166 00:13:38,203 --> 00:13:40,364 Ich werde es kaufen von der kanadischen Regierung. 167 00:13:41,406 --> 00:13:43,601 Ich werde es renovieren, dekoriere es neu. 168 00:13:44,710 --> 00:13:47,873 Beseitigen Sie das Wasser und schließen Sie die Wasserfälle. [Lacht] 169 00:13:47,980 --> 00:13:52,644 Ich werde es installieren ein elektronisches, synthetisches... 170 00:13:52,751 --> 00:13:54,844 Laser-Bewegtbild in lebendigen Farben. 171 00:13:54,953 --> 00:13:57,114 In lebendiger Farbe, Schatz! Ja. 172 00:13:57,222 --> 00:14:00,157 Und das werden wir haben ein riesiges quadraphones Soundsystem. 173 00:14:00,259 --> 00:14:02,727 Ja! Von den königlichen Gewässern. Ja! 174 00:14:03,896 --> 00:14:07,388 Wir werden das Beste haben Bild- und Tonanlage vorhanden. Ja. 175 00:14:07,499 --> 00:14:10,900 Unabhängig von den Wetterbedingungen. [Lachen] 176 00:14:20,946 --> 00:14:23,278 Mein Reich. 177 00:14:23,382 --> 00:14:25,714 Milch für das ganze Land. 178 00:14:40,732 --> 00:14:44,463 - [Land] - [Mann pfeift] 179 00:14:54,446 --> 00:14:56,414 [Fortsetzung] 180 00:14:57,549 --> 00:15:01,918 [Menschen jubeln und jubeln] 181 00:15:07,593 --> 00:15:09,561 [Fortsetzung] 182 00:15:21,039 --> 00:15:23,473 [Fortsetzung] 183 00:15:26,812 --> 00:15:28,780 [Mann] Lass uns die Braut sehen. 184 00:15:28,880 --> 00:15:31,440 - [Mann 2] WhooI - [Mann 1] Hey, ich 185 00:15:35,954 --> 00:15:37,922 [Rufe] 186 00:15:39,024 --> 00:15:42,152 Mama! [ Lachen ] 187 00:15:42,261 --> 00:15:44,229 [Mann] Whoo! 188 00:15:47,232 --> 00:15:49,257 - ** [ Endet ] - [Alle jubeln] 189 00:15:49,368 --> 00:15:52,166 Nun fragen Sie sich vielleicht: Habe ich Zeit zum Heiraten? 190 00:15:52,271 --> 00:15:57,641 Und ich behaupte einfach, dass die Ehe existiert ein tolles Gimmick, um Geld und Zeit zu sparen... 191 00:15:57,743 --> 00:16:00,371 - das ist Geld! - [Alle jubeln] 192 00:16:00,479 --> 00:16:03,414 Ich habe es verstanden die wahre Bedeutung der Ehe. 193 00:16:03,515 --> 00:16:06,109 Ich kann mir einfach keinen weiteren Müll leisten. 194 00:16:06,218 --> 00:16:09,619 Ich kann mir kein weiteres Chaos in meinem Sexualleben leisten. [Lacht] 195 00:16:09,721 --> 00:16:14,215 Alles klar. Jeder muss sich erleichtern, aber warum sollte man es verschwenden? 196 00:16:15,327 --> 00:16:19,263 Okay. Du bumst eine breite Frau, Du fühlst dich für eine halbe Sekunde gut... 197 00:16:19,364 --> 00:16:22,663 Aber dann wird dir klar, dass du es tun musst Laufen Sie zum Telefon, um Ihren Arzt anzurufen ... 198 00:16:22,768 --> 00:16:24,895 Weil du einen V.D. haben musst. prüfen. 199 00:16:25,003 --> 00:16:27,403 Du beruhigst deine Eier... 200 00:16:27,506 --> 00:16:29,406 und du bekommst Kopfschmerzen. 201 00:16:29,508 --> 00:16:32,068 - Das stimmt, mein Sohn. - Nun ja, nicht mehr für mich. 202 00:16:32,177 --> 00:16:34,145 Das garantiere ich. 203 00:16:34,246 --> 00:16:38,945 Meine Mama sagte mir immer wieder: „Sohn, kümmere dich um deine Gesundheit.“ 204 00:16:39,051 --> 00:16:42,851 [kichert] Nun ja, Ma, das habe ich auf jeden Fall vor. 205 00:16:42,954 --> 00:16:46,720 Komm her, Schatz. Beste kleine Färse der Stadt. Auf der Welt! 206 00:16:46,825 --> 00:16:50,022 [Lacht] Keine chemischen Ersatzstoffe. 207 00:16:50,128 --> 00:16:53,029 Alle Zutaten überprüft und noch einmal überprüft... 208 00:16:53,131 --> 00:16:55,395 und zertifiziert rein. 209 00:16:55,500 --> 00:16:57,661 - [Jubel] - [Schlagzeugschlag] 210 00:16:57,769 --> 00:17:01,535 [kichert] Heutzutage ist es nicht einfach, etwas zu finden, oder? 211 00:17:01,640 --> 00:17:03,540 Nun, ich habe es geschafft. 212 00:17:03,642 --> 00:17:06,668 So, jetzt habe ich es erworben eine Dame des Hauses... 213 00:17:06,778 --> 00:17:08,905 ein persönliches Juwel... 214 00:17:09,014 --> 00:17:10,914 aber vor allem... 215 00:17:11,016 --> 00:17:15,146 ein gereinigtes Sanitärsystem für ungeprüften Abfall. 216 00:17:16,221 --> 00:17:18,815 [Sprecher: Blaskapelle] 217 00:17:23,495 --> 00:17:28,592 [Sprecher: Jodelnde Menschen] 218 00:17:45,117 --> 00:17:48,518 [Fortsetzung] 219 00:17:49,955 --> 00:17:52,651 [Kein hörbarer Dialog] 220 00:18:12,010 --> 00:18:13,978 [Fortsetzung] 221 00:18:30,128 --> 00:18:32,096 Hey! Hey! 222 00:18:42,140 --> 00:18:44,404 [Vögel zwitschern] 223 00:18:59,624 --> 00:19:02,821 [Gezwitscher geht weiter] 224 00:19:14,606 --> 00:19:16,972 [Surren] 225 00:19:37,596 --> 00:19:40,531 [Gezwitscher geht weiter] 226 00:19:54,513 --> 00:19:56,447 [Gezwitscher geht weiter] 227 00:19:57,682 --> 00:20:00,583 [Land] 228 00:21:12,991 --> 00:21:14,959 [Spuckt] 229 00:21:22,968 --> 00:21:26,199 [Schreie] 230 00:21:26,304 --> 00:21:29,740 - [Fortsetzung] - [Schreie] 231 00:21:29,841 --> 00:21:32,833 [Mr. Dollars] Hey, MamaI YahooI 232 00:21:35,013 --> 00:21:37,413 Hey, MamaI YahooI 233 00:21:37,515 --> 00:21:39,483 [Schreie] 234 00:21:43,655 --> 00:21:45,623 [Wasserrauschen] 235 00:22:15,487 --> 00:22:18,979 [Frau, auf Englisch] *Gibt es Leben auf der Erde* 236 00:22:19,090 --> 00:22:21,854 *Gibt es ein Leben nach der Geburt* 237 00:22:21,960 --> 00:22:24,622 *Gibt es Leben auf der Erde* 238 00:22:24,729 --> 00:22:30,099 *Gibt es ein Leben nach der Geburt* 239 00:22:32,404 --> 00:22:35,202 *Es ist eine Freude, am Leben zu sein* 240 00:22:35,306 --> 00:22:38,764 *Es tut gut, froh zu sein* 241 00:22:38,877 --> 00:22:41,437 *Gut zu überleben* 242 00:22:41,546 --> 00:22:47,314 *Es ist toll, wütend zu sein* 243 00:22:47,419 --> 00:22:50,183 *Es macht Spaß, nichts zu haben* 244 00:22:50,288 --> 00:22:52,882 *Dinge nackt machen* 245 00:22:52,991 --> 00:22:55,892 *Oh, es ist süß, hungrig zu sein* 246 00:22:55,994 --> 00:23:00,624 *Es ist gut, sich die Finger zu lecken* 247 00:23:00,732 --> 00:23:03,633 *Gibt es Leben auf der Erde* 248 00:23:03,735 --> 00:23:06,363 *Gibt es ein Leben nach der Geburt* 249 00:23:06,471 --> 00:23:09,304 *Gibt es Leben auf der Erde* 250 00:23:09,407 --> 00:23:11,739 *Gibt es ein Leben nach der Geburt* 251 00:23:11,843 --> 00:23:15,006 *Gibt es Leben auf der Erde* 252 00:23:15,113 --> 00:23:17,809 *Gibt es ein Leben nach der Geburt* 253 00:23:17,916 --> 00:23:20,544 *Gibt es Leben auf der Erde* 254 00:23:20,652 --> 00:23:25,487 *Gibt es ein Leben nach der Geburt* 255 00:23:28,026 --> 00:23:31,223 *Es ist eine Freude, verrückt zu sein* 256 00:23:31,329 --> 00:23:34,230 *Es tut gut, traurig zu sein* 257 00:23:34,332 --> 00:23:36,493 *Es ist gut, faul zu sein* 258 00:23:36,601 --> 00:23:41,231 *Schön, böse zu sein* 259 00:23:42,841 --> 00:23:45,571 *Es ist gut, Glück zu haben* 260 00:23:45,677 --> 00:23:48,669 *Gut, Todsünde zu praktizieren* 261 00:23:48,780 --> 00:23:51,271 *Für eine Sache sterben* 262 00:23:51,382 --> 00:23:56,046 - *Am Leben sein und gewinnen* - [Kein hörbarer Dialog] 263 00:23:56,154 --> 00:23:59,123 *Gibt es Leben auf der Erde* 264 00:23:59,224 --> 00:24:02,057 *Gibt es ein Leben nach der Geburt* 265 00:24:02,160 --> 00:24:04,856 *Gibt es Leben auf der Erde* 266 00:24:04,963 --> 00:24:07,761 *Gibt es ein Leben nach der Geburt* 267 00:24:07,866 --> 00:24:10,801 *Gibt es Leben auf der Erde* 268 00:24:10,902 --> 00:24:13,632 *Gibt es ein Leben nach der Geburt* 269 00:24:13,738 --> 00:24:16,206 *Gibt es Leben auf der Erde* 270 00:24:16,307 --> 00:24:21,540 *Gibt es ein Leben nach der Geburt** 271 00:24:41,199 --> 00:24:42,564 [Auf Polnisch] Hey, Potemkin! 272 00:24:42,767 --> 00:24:45,565 Kommst du nicht aus diese berühmte Revolution, die gescheitert ist? 273 00:24:46,671 --> 00:24:48,605 Ich meine den von 1905. 274 00:24:50,508 --> 00:24:53,136 [Auf Französisch] Captain, ich bin Ihr neuer Liebhaber. 275 00:24:54,913 --> 00:24:56,938 [Auf Polnisch] Die Ankündigung! 276 00:24:59,617 --> 00:25:01,209 [Auf Französisch] Ich hungere nach Liebe. 277 00:25:01,419 --> 00:25:03,148 Ich habe Hunger nach Liebe. 278 00:25:04,122 --> 00:25:08,252 [Auf Polnisch] Diejenigen, die verhungern wissen, wie man Liebe macht. 279 00:25:11,296 --> 00:25:14,026 Sie werden mit Strom aufgeladen. 280 00:25:15,733 --> 00:25:17,633 [Auf Französisch] Wohin fährt dieses Boot? 281 00:25:17,902 --> 00:25:19,494 [Auf Polnisch] Den ganzen Weg. 282 00:25:21,973 --> 00:25:23,406 [Auf Französisch] Den ganzen Weg? 283 00:25:25,210 --> 00:25:26,802 [Auf Polnisch] Nach unten. 284 00:25:26,911 --> 00:25:28,936 [Schiffshornschläge] 285 00:25:32,851 --> 00:25:34,842 [Seufzt] 286 00:25:34,953 --> 00:25:39,617 [Auf Französisch] Man braucht einen guten Seemann auf diesem Boot. Kommen. Ich werde dich gut behandeln. 287 00:25:41,359 --> 00:25:43,919 [Auf Polnisch] Was für eine Freude, dich kennenzulernen... 288 00:25:45,230 --> 00:25:47,027 ein authentisches... 289 00:25:48,066 --> 00:25:51,263 sexueller Proletarier! 290 00:25:51,369 --> 00:25:53,701 [Schiffshornschläge] 291 00:25:56,741 --> 00:25:58,538 Biest! 292 00:26:18,830 --> 00:26:21,025 Faszination! 293 00:26:22,300 --> 00:26:24,768 [Jubeln, Schreien] 294 00:26:27,972 --> 00:26:29,837 [Kapitän, auf Polnisch] Vorwärts! 295 00:26:30,141 --> 00:26:32,609 Optimistische Tragödie! 296 00:26:43,788 --> 00:26:46,450 Oh, Seemann! 297 00:26:54,198 --> 00:26:57,361 [Auf Serbokroatisch] Steck dein Schwert rein! Du wirst ihr nicht wehtun! 298 00:27:01,072 --> 00:27:04,337 [Auf Polnisch] „Mann“ – wie stolz dieses Wort klingt! 299 00:27:07,278 --> 00:27:11,772 [Auf Italienisch] * Vorwärts, Leute, in die Schlacht * 300 00:27:12,116 --> 00:27:16,883 *Die rote Fahne, die rote Fahne* 301 00:27:16,988 --> 00:27:21,789 * Vorwärts, Leute, in die Schlacht * 302 00:27:21,893 --> 00:27:25,761 *Die rote Fahne wird siegen* 303 00:27:26,497 --> 00:27:31,230 *Die rote Fahne wird siegen* 304 00:27:31,336 --> 00:27:35,272 *Die rote Fahne wird siegen* 305 00:27:35,373 --> 00:27:39,173 *Die rote Fahne wird siegen* 306 00:27:39,277 --> 00:27:43,338 * Es lebe der Kommunismus und Freiheit * 307 00:27:43,448 --> 00:27:46,576 * Vorwärts, Leute, in die Schlacht * 308 00:27:46,684 --> 00:27:49,744 *Die rote Fahne, die rote Fahne* 309 00:27:49,854 --> 00:27:52,652 * Vorwärts, Leute, in die Schlacht * 310 00:27:52,757 --> 00:27:55,658 * Die rote Fahne wird siegen ** 311 00:27:55,760 --> 00:27:59,287 [Sprecher: Chor, auf Italienisch] * Vorwärts, Leute, in die Schlacht * 312 00:27:59,397 --> 00:28:03,060 *Die rote Fahne, die rote Fahne* 313 00:28:03,167 --> 00:28:06,898 * Vorwärts, Leute, in die Schlacht * 314 00:28:07,005 --> 00:28:10,497 *Die rote Fahne wird siegen* 315 00:28:10,608 --> 00:28:14,009 *Die rote Fahne wird siegen* 316 00:28:14,112 --> 00:28:17,206 * Die rote Fahne wird siegen ** 317 00:28:19,751 --> 00:28:21,810 [Auf Englisch] Ich hatte erwartet, dass etwas anderes passieren würde. 318 00:28:21,919 --> 00:28:25,411 Unsinn. Er kann alles tun. Er ist der Beste mächtigster Millionär der Welt. 319 00:28:25,523 --> 00:28:29,823 Was ganz einfach bedeutet, dass es für Sie selbst ist Gut, vergiss diese Ehe besser. 320 00:28:29,927 --> 00:28:32,191 Dann denke ich, dass ich Unterhalt bekommen sollte. 321 00:28:32,296 --> 00:28:34,787 Ich rate Ihnen dringend... 322 00:28:34,899 --> 00:28:37,094 nichts denken. 323 00:28:37,201 --> 00:28:41,934 Manchmal denke ich nach kann eine sehr gefährliche Übung sein. 324 00:28:42,040 --> 00:28:44,167 Wirklich sehr gefährlich. 325 00:28:45,510 --> 00:28:47,944 Hmm. Das ist verrückt. 326 00:28:48,046 --> 00:28:49,946 Ja. 327 00:28:50,048 --> 00:28:53,609 Vielleicht sollten wir darum bitten eine psychiatrische Untersuchung. 328 00:28:53,718 --> 00:28:58,018 Es gibt Menschen mit ähnlichen Symptomen. Sie werden verwirrt. 329 00:28:58,122 --> 00:29:03,754 Sie verbringen den Rest ihres Lebens hinter den Mauern von Anstalten. 330 00:29:18,943 --> 00:29:21,741 - Dieses Haus gehört mir! - [Mann] Vergiss es 331 00:29:26,717 --> 00:29:28,617 - Unterhalt! - [ Martha ] Oh ja? 332 00:29:28,719 --> 00:29:30,687 [Mann] Niemals! 333 00:29:37,495 --> 00:29:39,053 [Martha] Seien Sie vernünftig! 334 00:30:02,720 --> 00:30:05,018 [Martha] Jeremiah.Jeremiah. 335 00:30:06,791 --> 00:30:09,225 Pass auf sie auf, Jeremiah. 336 00:30:09,327 --> 00:30:11,386 [Mademoiselle Canada schreit] 337 00:30:13,998 --> 00:30:16,330 [Keuchend] 338 00:30:19,570 --> 00:30:21,902 [Geschrei] 339 00:30:22,006 --> 00:30:24,770 Das ist meins! Das ist meins! 340 00:30:24,876 --> 00:30:27,868 Das ist meins! Meins! [stöhnt] 341 00:30:28,980 --> 00:30:31,778 Pass auf sie auf, Jeremiah. 342 00:30:31,883 --> 00:30:33,851 Sie ist übermüdet. 343 00:30:35,219 --> 00:30:37,687 Es geht ihr nicht sehr gut. 344 00:30:37,788 --> 00:30:40,552 Armes Mädchen. [ Lachen ] 345 00:30:44,595 --> 00:30:46,563 [Das Lachen geht weiter] 346 00:30:53,738 --> 00:30:57,674 [Maschinenschleifen] 347 00:31:14,225 --> 00:31:16,591 [Das Knirschen geht weiter, schwach] 348 00:31:45,523 --> 00:31:47,889 [Wimmert] 349 00:31:49,193 --> 00:31:51,559 [Grunzend] 350 00:31:51,662 --> 00:31:53,721 Wo bin ich? Oh! 351 00:31:55,299 --> 00:31:57,597 [Schreie] 352 00:31:57,702 --> 00:32:00,865 HitlerI DirtyJew. 353 00:32:00,972 --> 00:32:03,600 Sie nennen mich Neandertaler. 354 00:32:06,310 --> 00:32:08,870 Faschistisches SchweinI 355 00:32:08,980 --> 00:32:11,448 Ich bin nicht irgendjemand. 356 00:32:12,483 --> 00:32:14,542 Schmutziger Commie. 357 00:32:14,652 --> 00:32:18,281 Sie wollten es sogar um mich zur Schau zu stellen... 358 00:32:19,657 --> 00:32:22,091 im Museum für Naturwissenschaften. 359 00:32:28,733 --> 00:32:31,793 Mein Porträt wird in Szondys Test verwendet. 360 00:32:35,306 --> 00:32:38,139 Ich bin in Krafft-Ebing gelistet. 361 00:32:38,242 --> 00:32:40,506 Ich bin zertifizierter Psychopath. 362 00:32:40,611 --> 00:32:44,240 Ich werde sogar von Lombroso zitiert. Und... 363 00:32:44,348 --> 00:32:47,340 Meine Größe ist übermenschlich. 364 00:33:02,133 --> 00:33:04,966 [Das Knirschen geht weiter, schwach] 365 00:33:13,277 --> 00:33:16,007 - Angst? - Nein. 366 00:33:16,113 --> 00:33:18,081 [Jeremia] Hmm. 367 00:33:18,182 --> 00:33:20,241 Ich habe meinen eigenen Werbeslogan: 368 00:33:20,351 --> 00:33:22,410 Versuchen Sie es mit mir. Ich bin köstlich. 369 00:33:27,258 --> 00:33:29,419 [Flüstern] Sehen Sie diesen Schokoladen-Teint? 370 00:33:32,029 --> 00:33:33,997 Probieren Sie es aus. 371 00:33:38,836 --> 00:33:41,270 [Schnüffeln] 372 00:33:50,247 --> 00:33:52,647 Es ist süß. 373 00:33:52,750 --> 00:33:55,116 Fingerlecken gut. 374 00:33:55,219 --> 00:33:58,416 [Jeremiah lacht] 375 00:33:58,522 --> 00:34:00,490 [Das Schleifen geht weiter] 376 00:34:06,997 --> 00:34:09,488 [ Lachen ] Oh. 377 00:34:10,835 --> 00:34:13,531 [ Mademoiselle Kanada ] Ich bin katholisch und es ist für mich eine spirituelle Sache. 378 00:34:13,637 --> 00:34:16,128 Ich bin Muslim, und ich habe etwas Echtes für dich. 379 00:34:16,240 --> 00:34:19,004 -[Wimmern] Oh. - [ Lachen ] 380 00:34:22,446 --> 00:34:25,313 Oh, du verdammter Idiot 381 00:34:25,416 --> 00:34:28,476 Das ist mein einziges Eigentum. Das ist meine Diamantenmine. 382 00:34:33,424 --> 00:34:35,949 Ich werde etwas mit dir tun das hat mir mein Vater beigebracht. 383 00:34:37,128 --> 00:34:39,426 [Keuchend] 384 00:35:08,859 --> 00:35:10,793 Bist du glücklich? 385 00:35:19,036 --> 00:35:21,869 - [Frau] Hallo, Sir. Wohin gehst du heute? - Oh. Paris. 386 00:35:21,972 --> 00:35:24,463 Könnte ich bitte Ihr Ticket haben? Danke schön. 387 00:35:26,210 --> 00:35:29,236 Es wiegt eine Tonne. Was hast du da drin? 388 00:35:29,346 --> 00:35:31,405 Ach, Bücher. Viele davon. 389 00:35:31,515 --> 00:35:35,815 Bücher wiegen viel. Ich besuche einen Auffrischungskurs in Philosophie. 390 00:35:35,920 --> 00:35:39,481 Marcuse, Supek, Vranicki, Sartre. 391 00:35:39,590 --> 00:35:43,754 - Weißt du, es ist schwer. - Das wären 5 bis 5 Pfund Übergewicht. 392 00:35:43,861 --> 00:35:46,421 Oh, ich werde die Differenz bezahlen. 393 00:35:46,530 --> 00:35:48,498 [Frau] Vielen Dank. 394 00:35:50,601 --> 00:35:53,934 [Frau auf R.A., undeutlich] 395 00:35:54,038 --> 00:35:56,006 Vielen Dank. 396 00:35:56,106 --> 00:35:58,438 [Land] 397 00:35:58,542 --> 00:36:01,602 [Mundharmonika] 398 00:36:31,442 --> 00:36:33,808 - [Fortsetzung] - [Mann schreit] 399 00:36:33,911 --> 00:36:35,879 [Violine] 400 00:36:38,749 --> 00:36:40,717 [Männer jubeln] 401 00:36:48,125 --> 00:36:50,093 [Fortsetzung] 402 00:36:56,567 --> 00:36:58,535 [Verblasst] 403 00:36:59,603 --> 00:37:01,571 [Auf Französisch] Ich habe Geschenke für dich. 404 00:37:02,206 --> 00:37:04,037 Ein echter arabischer Teppich. 405 00:37:05,509 --> 00:37:07,033 Es gefällt dir? 406 00:37:07,378 --> 00:37:09,039 In China hergestellt. 407 00:37:11,782 --> 00:37:14,979 Wodka aus Berkeley, Kalifornien. 408 00:37:15,185 --> 00:37:16,584 Für dich. 409 00:37:16,787 --> 00:37:18,345 Und mein Freund... 410 00:37:20,558 --> 00:37:22,048 Leonid. 411 00:37:28,032 --> 00:37:31,058 Und mein Name ist Luv Bakunin. 412 00:37:32,202 --> 00:37:34,830 Magst du meinen Freund? 413 00:37:34,939 --> 00:37:37,169 [Menschen pfeifen] 414 00:37:43,981 --> 00:37:45,949 Oh. 415 00:37:46,050 --> 00:37:49,247 [Pfeifen geht weiter] 416 00:37:51,555 --> 00:37:53,614 [Auf Französisch] Vertraue dein Schicksal niemandem an! 417 00:37:53,958 --> 00:37:56,688 - Menschen! - [Macht rauschende Geräusche] 418 00:37:56,794 --> 00:38:00,525 Der Stiefel des Polizisten zerquetscht Deine Wünsche und Gefühle. 419 00:38:00,965 --> 00:38:04,423 Seien wir realistisch und das Unmögliche fordern. 420 00:38:04,635 --> 00:38:06,626 Zum Beispiel ein gutes Bad. 421 00:38:06,837 --> 00:38:08,566 Ich hatte noch keines in vier Monaten. 422 00:38:08,672 --> 00:38:10,572 [ Lachen ] 423 00:38:10,674 --> 00:38:13,438 [Auf Französisch] *Seien wir realistisch, Genossen* 424 00:38:13,744 --> 00:38:17,407 *Und das Unmögliche fordern* 425 00:38:17,615 --> 00:38:20,584 * Ein heißes Bad zum Beispiel ** 426 00:38:20,684 --> 00:38:23,847 [Vokalisierung] 427 00:38:29,860 --> 00:38:31,157 [Auf Französisch] Bleib nicht hier. 428 00:38:31,362 --> 00:38:33,455 Dieses Boot ist voller Leichen. 429 00:38:34,164 --> 00:38:35,722 Es spielt keine Rolle. 430 00:38:36,000 --> 00:38:37,968 Die ganze Welt ist voller Leichen. 431 00:38:39,069 --> 00:38:41,037 [Captain schreit lautstark] 432 00:38:42,539 --> 00:38:46,305 IM KATYN-WALD 433 00:39:00,324 --> 00:39:05,125 * [Frau singt auf Griechisch] 434 00:40:02,686 --> 00:40:04,847 * [Fortsetzung] 435 00:40:44,628 --> 00:40:47,461 * [Fortsetzung] 436 00:41:24,401 --> 00:41:26,494 * [ Endet ] 437 00:41:26,603 --> 00:41:29,333 - [Vokalisierung] - [ Lachen ] 438 00:41:30,374 --> 00:41:34,367 [Auf Französisch] *Seien wir realistisch, Genossen* 439 00:41:34,578 --> 00:41:38,275 * Und das Unmögliche fordern ** 440 00:42:06,343 --> 00:42:09,608 [Auf Englisch] *Gibt es Leben auf der Erde* 441 00:42:09,713 --> 00:42:12,705 *Gibt es ein Leben nach der Geburt* 442 00:42:12,816 --> 00:42:15,444 *Gibt es Leben auf der Erde* 443 00:42:15,552 --> 00:42:20,717 *Gibt es ein Leben nach der Geburt* 444 00:42:23,093 --> 00:42:26,085 *Es ist eine Freude, am Leben zu sein* 445 00:42:26,196 --> 00:42:29,427 *Es tut gut, froh zu sein* 446 00:42:29,533 --> 00:42:32,001 *Gut zu überleben* 447 00:42:32,102 --> 00:42:36,869 *Es ist toll, wütend zu sein* 448 00:42:38,175 --> 00:42:40,905 *Es macht Spaß, nichts zu haben* 449 00:42:41,011 --> 00:42:43,639 *Dinge nackt machen* 450 00:42:43,747 --> 00:42:46,682 *Oh, es ist süß, hungrig zu sein* 451 00:42:46,783 --> 00:42:50,810 *Es ist gut, sich die Finger zu lecken* 452 00:42:50,921 --> 00:42:54,220 *Gibt es Leben auf der Erde* 453 00:42:54,324 --> 00:42:57,157 *Gibt es ein Leben nach der Geburt* 454 00:42:57,261 --> 00:43:00,355 *Gibt es Leben auf der Erde* 455 00:43:00,464 --> 00:43:02,762 *Gibt es ein Leben nach der Geburt* 456 00:43:02,866 --> 00:43:05,164 [Mariachi] 457 00:43:05,269 --> 00:43:07,703 [Man On Bullhorn, auf Englisch] Das Porträt. Das Porträt. Jemand. 458 00:43:07,804 --> 00:43:09,704 Das Porträt. Bringen Sie das Porträt an seinen Platz. 459 00:43:12,009 --> 00:43:14,000 [Mann auf Megaphon spricht Französisch] 460 00:43:22,319 --> 00:43:24,879 - [Endet] - [Reople schreit] 461 00:43:24,988 --> 00:43:27,684 [Auf Englisch] Ich möchte, dass du dich konfrontierst die Kamera und sehen furchtbar mexikanisch aus ... 462 00:43:27,791 --> 00:43:30,624 Weil ich dich nicht hierhergeflogen habe wie ein französischer Statist aussehen. 463 00:43:30,727 --> 00:43:32,854 - [Alle schreien] - Und fange an, ganz edel zu singen. 464 00:43:32,963 --> 00:43:34,931 [Geschwätz] 465 00:43:38,035 --> 00:43:40,128 [Mann auf Megaphon, undeutlich] 466 00:43:41,171 --> 00:43:44,197 [Mariachi] 467 00:43:55,619 --> 00:44:00,056 [Auf Spanisch] * Um diese Welt der Gewalt zu sehen * 468 00:44:00,691 --> 00:44:05,094 * Und so viel Leid macht mich high * 469 00:44:06,496 --> 00:44:10,626 * Um vollständiger zu leben, werde ich sterben * 470 00:44:11,368 --> 00:44:15,771 * So eine Leidenschaft schreit um Vergebung * 471 00:44:18,842 --> 00:44:23,870 - *Fluss aus Blut, Blutbad* - [Jubel] 472 00:44:24,514 --> 00:44:26,846 *ich werde schreien* 473 00:44:27,017 --> 00:44:30,145 * „Ich will mehr!“ * 474 00:44:31,788 --> 00:44:36,122 * Nacht der Sonne, oh mein Herz, um die Explosion zu feiern * 475 00:44:37,461 --> 00:44:41,363 * Mit dem Motor der Geschichte treibt mich weiter * 476 00:44:43,133 --> 00:44:48,935 - [Lauter Jubel] - *Ich bin ein wilder Hengst* 477 00:44:49,106 --> 00:44:52,200 * Meine goldene Mähne fliegt im Wind * 478 00:44:52,376 --> 00:44:54,936 *Während ich nach guten Zeiten suche* 479 00:44:55,712 --> 00:45:00,615 * Mein tapferes Schwert steht immer bereit * 480 00:45:00,717 --> 00:45:04,312 [Mann, auf Englisch] CutI CutI Was ist jetzt los, Liebling? 481 00:45:04,421 --> 00:45:07,447 Was ist in dich gefahren? Weißt du das nicht? Wir arbeiten hier mit einem begrenzten Budget? 482 00:45:07,557 --> 00:45:10,185 Weißt du nicht, dass ich es sein muss? Bist du morgen Abend wieder in London? 483 00:45:10,293 --> 00:45:13,057 Lass es uns noch einmal machen, und dieses Mal Machen wir es verdammt noch mal klar 484 00:45:13,163 --> 00:45:15,529 - Zurückspulen. Zurückspulen. - [Bandrücklauf] 485 00:45:15,632 --> 00:45:17,657 - Also, bist du bereit? - Bereit. 486 00:45:17,768 --> 00:45:20,032 [Mariachi] 487 00:45:20,137 --> 00:45:25,575 [Auf Spanisch] * Um diese Welt der Gewalt zu sehen * 488 00:45:25,675 --> 00:45:30,703 * Und so viel Leid macht mich high * 489 00:45:31,748 --> 00:45:36,014 - [Jubel] - * Um vollständiger zu leben, werde ich sterben * 490 00:45:36,753 --> 00:45:41,156 * So eine Leidenschaft schreit um Vergebung * 491 00:45:44,227 --> 00:45:48,129 *Fluss aus Blut, Gemetzel* 492 00:45:49,566 --> 00:45:52,330 *ich werde schreien* 493 00:45:52,436 --> 00:45:55,872 * „Ich will mehr!“ * 494 00:45:57,040 --> 00:46:01,841 * Nacht der Sonne, oh mein Herz, um die Explosion zu feiern * 495 00:46:02,879 --> 00:46:08,340 * Mit dem Motor der Geschichte treibt mich weiter * 496 00:46:08,452 --> 00:46:14,015 *Ich bin ein wilder Hengst* 497 00:46:14,124 --> 00:46:17,218 * Meine goldene Mähne fliegt im Wind * 498 00:46:17,327 --> 00:46:20,160 *Während ich nach guten Zeiten suche* 499 00:46:20,263 --> 00:46:24,529 * Mein tapferes Schwert steht immer bereit * 500 00:46:26,336 --> 00:46:30,898 *Dieser wilde Hengst kann nicht gezähmt werden* 501 00:46:31,908 --> 00:46:34,502 * Leidenschaft wecken wohin ich auch gehe * 502 00:46:34,711 --> 00:46:36,679 *Das ist mein Lied* 503 00:46:36,780 --> 00:46:39,305 ** [Vokalisierung] 504 00:46:39,416 --> 00:46:42,112 * Tausend Rosse werde aus meinem Grab auferstehen * 505 00:46:42,219 --> 00:46:44,847 ** [Vokalisierung] 506 00:46:44,955 --> 00:46:48,322 * Ungezähmt und ohne Angst * 507 00:46:53,730 --> 00:46:56,665 - [Endet] - [Jubel] 508 00:47:02,105 --> 00:47:04,403 [Der Jubel hört auf] 509 00:47:04,508 --> 00:47:06,408 [Leises Geplapper] 510 00:47:09,179 --> 00:47:11,579 [Aufzug surrt] 511 00:47:28,398 --> 00:47:30,389 [Auf Englisch] Du bist so schön. 512 00:47:32,702 --> 00:47:35,136 [Auf Englisch] Ich weiß. 513 00:47:55,125 --> 00:47:58,583 Deine Augen sind unwiderstehlich. 514 00:48:10,340 --> 00:48:13,241 Ich muss dich heute Abend sehen. 515 00:48:14,311 --> 00:48:16,506 Sehen Sie mich jetzt. 516 00:48:24,688 --> 00:48:28,021 [Aufzug surrt] 517 00:48:46,209 --> 00:48:49,770 [Stöhnen] 518 00:48:50,880 --> 00:48:52,848 Mmm. 519 00:48:58,555 --> 00:49:00,523 [Beide stöhnen] 520 00:49:26,850 --> 00:49:30,013 - [Aufzug surrt] - [Stöhnen geht weiter] 521 00:49:46,736 --> 00:49:49,034 [Auf Italienisch] Machen wir uns ein Bild von Sacré Coeur! 522 00:49:49,239 --> 00:49:51,070 Stehen Sie genau da! 523 00:49:52,108 --> 00:49:54,770 Er ist es! Meister, wir müssen ein Bild haben. 524 00:49:54,878 --> 00:49:56,846 [ Mademoiselle Kanada ] Oh! 525 00:49:56,946 --> 00:49:58,777 - Oh. - [Wimmern] 526 00:49:58,882 --> 00:50:00,907 [ Mademoiselle Kanada ] Au. 527 00:50:01,017 --> 00:50:03,850 [Sirenenheulen] 528 00:50:05,121 --> 00:50:07,089 [Siren geht weiter] 529 00:50:08,425 --> 00:50:10,757 [Auf Englisch] Endlich! Endlich! 530 00:50:10,860 --> 00:50:12,828 Sofortiges Kino! 531 00:50:12,929 --> 00:50:15,397 [Menge jubelt] 532 00:50:17,767 --> 00:50:19,735 [Mann, auf Englisch] Haben Sie nach dem Arzt geschickt? 533 00:50:25,542 --> 00:50:28,136 [Mann, auf Französisch] Wo ist mein Kalbskotelett? 534 00:50:28,244 --> 00:50:30,508 [Mann, auf Englisch] Hallo, Maestro. 535 00:50:30,613 --> 00:50:34,879 Ich wusste, dass du ein toller Liebhaber bist, aber das haut mich wirklich um. 536 00:50:34,984 --> 00:50:36,884 Und ich bin nicht so schnell überrascht. 537 00:50:36,986 --> 00:50:39,784 [Auf Englisch] Macht mich auch bewusstlos, Señor. 538 00:50:39,889 --> 00:50:42,153 [Auf Französisch] Es ist ein echter Liebeskrampf. 539 00:50:42,792 --> 00:50:45,158 Das Organ des Mannes ist erigiert. 540 00:50:45,362 --> 00:50:48,525 Der Liebesmuskel der Frau schließt sich fest darum. 541 00:50:48,765 --> 00:50:51,598 Manchmal kitzelt es, aber manchmal 542 00:50:51,801 --> 00:50:53,564 sie bleiben stecken. 543 00:50:53,770 --> 00:50:55,795 Passiert auch Hunden. 544 00:50:55,905 --> 00:50:58,237 [Beide sprechen Spanisch] 545 00:50:58,341 --> 00:51:01,037 - [Auf Englisch] Willst du es abschneiden? - Mach dir keine Sorge. Hab keine Angst. 546 00:51:01,144 --> 00:51:03,408 - Lateinliebhaber. - S�. 547 00:51:09,686 --> 00:51:11,745 [Auf Französisch] Vorspeisen für Tisch 1 2. 548 00:51:11,855 --> 00:51:14,653 Ach! [kichert] 549 00:51:18,862 --> 00:51:22,354 -[Mann] „Arriba! - [Alle jubeln] 550 00:51:22,465 --> 00:51:25,298 [Mariachi] 551 00:51:25,402 --> 00:51:27,893 [Alle jubeln, schreien] 552 00:51:36,579 --> 00:51:38,513 - [Das Schreien hört auf] - [Stoppt] 553 00:51:38,615 --> 00:51:40,913 - [Auf Englisch] Könnte ich bitte ein Autogramm haben? - S�. S�. 554 00:51:41,017 --> 00:51:43,952 - [Mann spricht Französisch] - Willst du etwas singen? Für uns, Maestro, bitte? 555 00:51:44,053 --> 00:51:48,513 - [Aufnahme, auf Spanisch] * Mit dem Motor der Geschichte, der mich antreibt * - [Lippensynchronisation] 556 00:51:48,625 --> 00:51:50,525 [Band.:Mariachi] 557 00:51:50,627 --> 00:51:56,190 *Ich bin ein wilder Hengst* 558 00:51:56,299 --> 00:51:58,893 * Meine goldene Mähne fliegt im Wind * 559 00:51:59,002 --> 00:52:02,130 *Während ich nach guten Zeiten suche* 560 00:52:02,238 --> 00:52:06,265 * Mein tapferes Schwert steht immer bereit * 561 00:52:07,811 --> 00:52:13,477 *Dieser wilde Hengst kann nicht gezähmt werden* 562 00:52:13,583 --> 00:52:16,108 * Leidenschaft wecken wohin ich auch gehe * 563 00:52:16,219 --> 00:52:18,119 *Das ist mein Lied* 564 00:52:18,221 --> 00:52:21,088 ** [Vokalisierung] 565 00:52:21,191 --> 00:52:23,785 * Tausend Rosse werde aus meinem Grab auferstehen * 566 00:52:23,893 --> 00:52:26,760 ** [Vokalisierung] 567 00:52:26,863 --> 00:52:29,991 * Ungezähmt und furchtlos ** 568 00:52:32,335 --> 00:52:34,303 [Eier brechen] 569 00:52:36,039 --> 00:52:38,007 [ Endet ] 570 00:52:38,107 --> 00:52:40,075 [Essgeschirr klappert] 571 00:52:40,176 --> 00:52:44,237 [Männer plaudern auf Französisch] 572 00:52:53,089 --> 00:52:55,057 [Das Klappern geht weiter] 573 00:53:06,102 --> 00:53:08,297 [Flöte] 574 00:53:12,108 --> 00:53:13,507 [Möwe kreischt] 575 00:53:13,610 --> 00:53:15,578 [Auf Polnisch] Als ich nach Spanien ging... 576 00:53:16,813 --> 00:53:18,474 im Krieg 577 00:53:18,948 --> 00:53:21,746 gegen jeden Krieg und gegen den Faschismus... 578 00:53:23,720 --> 00:53:25,711 Mein Arzt sagte zu mir: 579 00:53:26,456 --> 00:53:28,185 „Genosse... 580 00:53:29,626 --> 00:53:31,150 geh nicht! 581 00:53:32,562 --> 00:53:34,029 Du bist zu schwach. 582 00:53:35,231 --> 00:53:37,222 Du bist so zart. 583 00:53:40,637 --> 00:53:43,936 Er sagte: „Das Leben ist so zerbrechlich.“ 584 00:53:45,909 --> 00:53:47,900 Es muss geschützt werden.“ 585 00:53:49,946 --> 00:53:52,005 „Von was?“ Ich fragte. 586 00:53:53,883 --> 00:53:56,477 „Aus Wasser? Feuer? 587 00:53:57,954 --> 00:53:59,478 Wind? 588 00:54:01,190 --> 00:54:03,124 Männer?" 589 00:54:04,527 --> 00:54:06,427 [Seufzt] 590 00:54:06,529 --> 00:54:11,523 „Du kannst dir den Arsch abwischen mit deinem Rat", sagte ich ihm. 591 00:54:11,634 --> 00:54:14,068 [Flöte geht weiter] 592 00:54:15,805 --> 00:54:17,773 Ich habe es meinem Mann gesagt... 593 00:54:19,876 --> 00:54:22,868 „Freiheit und Kommunismus Beginnen Sie noch heute. 594 00:54:26,316 --> 00:54:30,548 „Liebe beginnt heute“... 595 00:54:33,623 --> 00:54:35,887 Ich habe es meinem Geliebten erzählt. 596 00:54:39,529 --> 00:54:42,396 „Wir können keinen Lohn zahlen Revolution mit Lügen“, 597 00:54:43,299 --> 00:54:46,496 Ich habe es der Sekretärin gesagt meiner Partyzelle. 598 00:54:49,138 --> 00:54:51,766 Ich sagte meinen Soldaten, 599 00:54:51,975 --> 00:54:56,139 „Unser Ziel in diesem Krieg ist nicht, auf dem Feld der Ehre zu sterben. 600 00:54:57,914 --> 00:55:01,406 Wer fällt und stirbt ist ein echter Idiot, 601 00:55:01,618 --> 00:55:03,415 ein totaler Idiot!" 602 00:55:12,228 --> 00:55:14,287 Alle haben mich verlassen. 603 00:55:16,866 --> 00:55:18,993 [Flöte geht weiter] 604 00:55:23,539 --> 00:55:29,102 Nur ein paar alte Soldaten Komm mich ab und zu besuchen. 605 00:55:30,947 --> 00:55:32,915 [Möwe kreischt] 606 00:55:34,884 --> 00:55:36,784 Bleib nicht hier. 607 00:55:36,886 --> 00:55:38,786 [Möwen kreischen] 608 00:55:56,639 --> 00:55:58,607 [Kein hörbarer Dialog] 609 00:56:04,981 --> 00:56:07,108 [Kein hörbarer Dialog] 610 00:56:34,043 --> 00:56:37,137 [Knarzend] 611 00:56:42,885 --> 00:56:45,445 [Das Knarren geht weiter] 612 00:56:45,555 --> 00:56:47,489 [Pfeift] Wow. 613 00:56:50,960 --> 00:56:52,928 [Katze miaut] 614 00:57:12,982 --> 00:57:15,382 [Auf Englisch] Mein Name ist Anna Planeta. 615 00:57:15,485 --> 00:57:21,117 * [Mann singt in einer Fremdsprache] 616 00:57:26,696 --> 00:57:29,824 - [Kein hörbarer Dialog] - * [Fortsetzung] 617 00:57:43,279 --> 00:57:46,544 * [Chorgesang in einer Fremdsprache] 618 00:58:01,964 --> 00:58:05,127 - [Kein hörbarer Dialog] - * [Fortsetzung] 619 00:58:28,758 --> 00:58:31,249 - [Kein hörbarer Dialog] - * [Fortsetzung] 620 00:59:29,352 --> 00:59:31,320 * [Fortsetzung] 621 00:59:51,674 --> 00:59:54,643 * [Mann singt in einer Fremdsprache] 622 01:00:14,530 --> 01:00:17,294 * [Chorgesang in einer Fremdsprache] 623 01:00:56,305 --> 01:00:58,273 * [Fortsetzung] 624 01:01:04,647 --> 01:01:08,083 - * [Vokalisierung] - * [Fortsetzung] 625 01:01:30,773 --> 01:01:33,970 - * [Chorus Fades] - * [Gesang geht weiter] 626 01:01:45,554 --> 01:01:47,522 * [Vokalisierung] 627 01:01:49,992 --> 01:01:55,658 [Auf Englisch] Du kannst mich ficken Wenn Sie Glück haben, Herr Zucker. 628 01:02:08,144 --> 01:02:11,011 [Schiffshornschläge] 629 01:02:16,585 --> 01:02:18,485 [Rad quietscht] 630 01:02:33,069 --> 01:02:35,264 [Frau, auf Englisch] *Drei blinde Mäuse* 631 01:02:35,371 --> 01:02:37,271 *Drei blinde Mäuse* 632 01:02:37,373 --> 01:02:39,273 * Sehen Sie, wie sie laufen * 633 01:02:39,375 --> 01:02:41,400 * Sehen Sie, wie sie laufen * 634 01:02:41,510 --> 01:02:45,344 * Sie rannten alle hinter der Bäuerin her die sich mit einem Tranchiermesser den Schwanz abschneiden * 635 01:02:45,448 --> 01:02:49,043 * Hast du jemals in deinem Leben so etwas gesehen? als drei blinde Mäuse * 636 01:02:49,151 --> 01:02:51,051 *Drei blinde Mäuse* 637 01:02:52,154 --> 01:02:55,885 * Sehen Sie, wie sie laufen Sehen Sie, wie sie laufen * 638 01:02:55,991 --> 01:02:59,757 - *Sie liefen alle hinter der Bäuerin her** - [Anna schreit in Rolish] 639 01:02:59,862 --> 01:03:02,387 [Mann stöhnt] 640 01:03:06,936 --> 01:03:09,302 [Akkordeon] 641 01:03:10,739 --> 01:03:14,368 [Vokalisierung] 642 01:03:27,156 --> 01:03:30,455 * [Anna singt auf Polnisch] 643 01:03:35,264 --> 01:03:38,290 * [Alle singen auf Polnisch] 644 01:04:14,937 --> 01:04:16,905 * [ Endet ] 645 01:04:49,572 --> 01:04:53,599 * [Stimmende Frauen] 646 01:05:10,359 --> 01:05:12,418 * [Fortsetzung] 647 01:06:32,041 --> 01:06:34,532 [Geschwätz] 648 01:07:01,970 --> 01:07:04,200 [Fremdsprache sprechen] 649 01:07:05,240 --> 01:07:07,265 [Küssen] 650 01:07:07,376 --> 01:07:11,039 [Geschwätz] 651 01:07:11,146 --> 01:07:13,114 [Fremdsprache] 652 01:07:28,530 --> 01:07:30,828 [ Lachen ] 653 01:07:30,933 --> 01:07:33,493 [Geschwätz] 654 01:07:33,602 --> 01:07:36,127 [Fremdsprache sprechen, verstümmelt] 655 01:08:29,691 --> 01:08:32,057 [Auf Englisch] Ich baue den Kopf... 656 01:08:32,161 --> 01:08:34,061 der Unbefleckten Empfängnis. 657 01:08:35,931 --> 01:08:39,731 Empfänge dein Kind im Gehirn... 658 01:08:39,835 --> 01:08:41,803 von a - [gedämpft] 659 01:08:44,139 --> 01:08:46,073 [Frau spricht Französisch] 660 01:08:58,320 --> 01:09:00,618 [ Lachen ] 661 01:09:15,471 --> 01:09:18,235 [Geschwätz] 662 01:09:32,421 --> 01:09:34,787 [Gurgeln] 663 01:09:34,890 --> 01:09:36,858 [Das Geplapper geht weiter] 664 01:09:38,560 --> 01:09:42,826 [Auf Spanisch] Schön flach, damit ich kleine Scheiben schneiden kann. 665 01:09:43,031 --> 01:09:46,933 Kann ich es jetzt schneiden? 666 01:09:47,135 --> 01:09:49,160 Niemand antwortet. Soll ich es schneiden? 667 01:09:51,106 --> 01:09:53,074 Oh! 668 01:09:53,175 --> 01:09:55,575 [ Lachen ] 669 01:09:56,778 --> 01:09:59,372 Köstlich! Wer will ein Stück? 670 01:10:06,588 --> 01:10:08,681 Aaah! 671 01:10:21,670 --> 01:10:25,663 [Mann stöhnt, lacht] 672 01:10:28,610 --> 01:10:31,078 [Gelächter] 673 01:10:36,718 --> 01:10:38,743 [Mann erbricht] 674 01:11:03,245 --> 01:11:06,408 ** [Frauen singen] 675 01:11:47,823 --> 01:11:49,791 [Männer erbrechen] 676 01:11:49,891 --> 01:11:51,882 ** [Fortsetzung] 677 01:12:11,613 --> 01:12:13,581 [Rufe] 678 01:12:16,885 --> 01:12:18,853 [ Lachen ] 679 01:12:25,861 --> 01:12:27,829 [Geschrei] 680 01:12:46,314 --> 01:12:48,282 [Metallklirren] 681 01:12:54,056 --> 01:12:56,581 [Alle schreien, stöhnen] 682 01:13:07,335 --> 01:13:14,207 [Anna, auf Polnisch] *Ist das Kuhscheiße* 683 01:13:15,010 --> 01:13:19,709 *Oder mein Geliebter** 684 01:13:19,815 --> 01:13:21,874 [Das Klappern geht weiter] 685 01:13:24,052 --> 01:13:26,020 [Alle jubeln, schreien] 686 01:13:39,201 --> 01:13:41,169 [Alle jubeln] 687 01:13:57,385 --> 01:14:00,115 ** [Frau singt] 688 01:14:03,558 --> 01:14:05,526 [Klingern] 689 01:14:05,627 --> 01:14:07,925 [Alle schreien] 690 01:14:12,501 --> 01:14:16,369 [Alle reden und schreien] 691 01:14:16,471 --> 01:14:19,998 - * [Vokalisierung: „Ode an die Freude“] - [Fremdsprache sprechen] 692 01:14:21,710 --> 01:14:27,239 * [ „Ode an die Freude“ auf Deutsch singen ] 693 01:14:28,750 --> 01:14:32,015 - * [Der Gesang geht weiter] - * [Vokalisierung] 694 01:14:51,873 --> 01:14:54,967 * [Alle singen „Ode an die Freude“] 695 01:15:06,655 --> 01:15:08,623 * [ Vokalisierende Fades ] 696 01:15:08,723 --> 01:15:12,921 * [ Orchester: „Ode an die Freude“] 697 01:15:31,947 --> 01:15:36,213 - * [Orchester macht weiter] - * [Mann singt „Ode an die Freude“ auf Deutsch] 698 01:16:11,953 --> 01:16:14,319 * [Chorgesang auf Deutsch] 699 01:16:19,794 --> 01:16:22,160 [Geschrei] 700 01:16:25,901 --> 01:16:28,631 - [Würgen, Schreien] - * [Verschwindet] 701 01:16:28,737 --> 01:16:30,705 [Fremdsprache sprechen] 702 01:16:34,175 --> 01:16:36,439 [Würgen] 703 01:16:36,544 --> 01:16:39,172 [Geschrei] 704 01:16:43,852 --> 01:16:45,820 [Ggurgelt] 705 01:16:45,921 --> 01:16:48,185 [Schreien] 706 01:16:52,460 --> 01:16:54,553 [Rufe in Fremdsprache] 707 01:16:56,431 --> 01:16:58,399 [Schreien] 708 01:17:06,675 --> 01:17:09,235 [Geschrei] 709 01:17:20,522 --> 01:17:23,889 - [wimmert] -[ Mann spricht eine Fremdsprache] 710 01:17:30,465 --> 01:17:33,025 [Schluchzend] 711 01:17:38,173 --> 01:17:40,437 [Geschwätz] 712 01:17:48,550 --> 01:17:50,677 [Lautes Geplapper] 713 01:17:50,785 --> 01:17:53,185 [Kein hörbarer Dialog] 714 01:18:19,347 --> 01:18:21,315 [Das Geplapper geht weiter] 715 01:18:24,219 --> 01:18:26,210 [Männer machen Babygeräusche] 716 01:18:30,425 --> 01:18:32,393 Oh! Oh! 717 01:18:32,494 --> 01:18:35,463 [Geschwätz] 718 01:19:02,557 --> 01:19:05,390 [Geplappert] 719 01:19:05,493 --> 01:19:08,223 [Fremdsprache sprechen] 720 01:19:22,377 --> 01:19:24,538 [Fremdsprache] 721 01:19:24,646 --> 01:19:27,171 * [Akkordeon.: Walzer] 722 01:19:29,851 --> 01:19:31,819 ** [Fortsetzung] 723 01:19:46,367 --> 01:19:48,858 * [Alle vokalisierend] 724 01:20:17,432 --> 01:20:20,094 * [Verblasst] 725 01:20:27,775 --> 01:20:29,208 [Wimmern] 726 01:20:35,717 --> 01:20:38,208 [Auf Polnisch] Jeder, den ich liebte, ist tot. 727 01:21:02,744 --> 01:21:04,712 [Seufzt] 728 01:21:08,516 --> 01:21:10,643 [Auf Französisch] Ich fühle mich gut. 729 01:21:11,019 --> 01:21:13,453 [Anna, auf Polnisch] Es fängt immer so an. 730 01:21:14,956 --> 01:21:16,981 Es fängt immer so gut an. 731 01:21:27,168 --> 01:21:29,261 [Auf Französisch] Überall Zucker. 732 01:21:31,639 --> 01:21:33,334 Ich glaube es nicht. 733 01:21:35,677 --> 01:21:38,271 [Auf Französisch] Dieses Boot ist voller Zucker. 734 01:21:46,387 --> 01:21:48,184 Zucker ist gefährlich. 735 01:21:54,696 --> 01:21:56,425 [Liebe, auf Französisch] Schönes Wetter heute. 736 01:21:57,532 --> 01:21:59,557 [Auf Polnisch] Wie kann man das sagen? 737 01:22:09,410 --> 01:22:11,344 [Flüstert] 738 01:22:14,115 --> 01:22:15,912 [Anna, auf Französisch] Zucker ist gefährlich. 739 01:22:20,688 --> 01:22:23,384 [Liebe, auf Französisch] Lässt dich gefährlich leben. 740 01:22:43,278 --> 01:22:45,246 Hast du Angst vor der Vergangenheit? 741 01:22:52,020 --> 01:22:54,215 [Auf Polnisch] Ich habe all diesen Zucker hierher gebracht, 742 01:22:54,689 --> 01:22:57,351 aber der bittere Geschmack bleibt immer noch bestehen. 743 01:22:59,827 --> 01:23:02,421 [Auf Französisch] Die Spuren können jedenfalls nicht gelöscht werden. 744 01:23:03,531 --> 01:23:05,692 [Auf Polnisch] Was ist mit den Zeugen? 745 01:23:09,604 --> 01:23:11,435 Die Zeugen müssen verschwinden. 746 01:23:15,877 --> 01:23:18,607 - [Liebes] Oh. - [Anna stöhnt] 747 01:23:18,713 --> 01:23:21,181 [Beide stöhnen leise] 748 01:23:30,792 --> 01:23:33,056 Oh. 749 01:23:33,161 --> 01:23:34,788 [Auf Französisch] Das ist gut. 750 01:23:35,596 --> 01:23:36,995 Mach weiter. 751 01:24:07,495 --> 01:24:09,725 [Auf Polnisch] Keine Erklärung? 752 01:24:13,134 --> 01:24:15,568 [Auf Französisch] Nicht alles lässt sich erklären. 753 01:24:18,773 --> 01:24:23,506 [Liebes, auf Französisch] Ich war so eifersüchtig als Vakulinchuk getötet wurde. 754 01:24:28,516 --> 01:24:30,484 [Keucht] 755 01:24:36,290 --> 01:24:38,281 [kichert] 756 01:24:38,393 --> 01:24:40,884 [ Lachen ] 757 01:24:46,768 --> 01:24:48,736 [ Lachen ] 758 01:24:48,836 --> 01:24:51,168 [Stöhnen] 759 01:24:54,509 --> 01:24:57,034 [ Lachen ] 760 01:25:05,953 --> 01:25:10,219 [Liebes, auf Französisch] Ich war so eifersüchtig als Vakulinchuk getötet wurde. 761 01:25:15,830 --> 01:25:18,799 [Orgel: „L'Internationale“] 762 01:25:21,636 --> 01:25:24,537 [Vokalisierung: „L'Internationale“] 763 01:25:41,689 --> 01:25:45,455 [Alle vokalisierend] 764 01:27:10,611 --> 01:27:12,738 [Möwen kreischen] 765 01:27:12,847 --> 01:27:15,372 [Auf Polnisch] Mein Gott, wie traurig du bist! 766 01:27:17,251 --> 01:27:18,548 Ist die Träne fertig? 767 01:27:31,165 --> 01:27:33,133 [Das Kreischen geht weiter] 768 01:27:35,303 --> 01:27:39,797 - [Sirenen heulen] - [Geschwätz] 769 01:27:58,960 --> 01:28:03,556 [Sirenen gehen weiter] 770 01:28:03,664 --> 01:28:06,292 [Geschwätz, Geschrei] 771 01:28:08,035 --> 01:28:10,333 [Glas zersplittert] 772 01:28:11,906 --> 01:28:14,033 [Schreien] 773 01:28:14,141 --> 01:28:18,578 [Frau schreit auf Französisch] 774 01:28:18,679 --> 01:28:21,443 Anna! [Französisch] 775 01:28:21,549 --> 01:28:24,416 - [Geschrei geht weiter] - [Sirenen gehen weiter] 776 01:28:45,006 --> 01:28:46,974 [Sirenen gehen weiter] 777 01:28:48,609 --> 01:28:50,702 [Sirenenheulen] 778 01:29:34,155 --> 01:29:38,615 [Mann, auf Englisch] Liebling, das ist wird der Höhepunkt Ihrer Karriere sein. 779 01:29:38,726 --> 01:29:42,162 Von nun an, wenn Menschen Schokolade essen- 780 01:29:42,263 --> 01:29:44,754 Ich meine die Marke, für die wir werben – 781 01:29:44,865 --> 01:29:46,833 Sie werden nicht das Gleiche empfinden. 782 01:30:00,948 --> 01:30:04,850 Ich möchte, dass sie fühlen während sie dich fressen. 783 01:30:05,186 --> 01:30:07,177 [Mann] Aktion. 784 01:30:08,289 --> 01:30:10,723 [Mann] Schokolade. 785 01:30:13,694 --> 01:30:16,754 [Mann, auf Französisch] Einfach, einfach. 786 01:30:19,667 --> 01:30:21,100 Perfekt. 787 01:30:26,941 --> 01:30:29,171 Perfekt. Sehr schön. 788 01:30:29,276 --> 01:30:31,437 - [Auf Englisch] Okay. - [Mann, auf Französisch] Sensationell! 789 01:30:31,545 --> 01:30:33,445 [Auf Englisch] Okay. 790 01:33:11,705 --> 01:33:13,605 [Stöhnt] 791 01:33:15,342 --> 01:33:17,401 [Auf Englisch] Mmm. Rechts. 792 01:33:17,511 --> 01:33:19,809 Wir werden die Schokolade verkaufen. 793 01:33:23,617 --> 01:33:25,778 [Stöhnen] 794 01:33:28,822 --> 01:33:30,915 [stöhnt] 795 01:33:33,661 --> 01:33:35,891 Wunderschön. 796 01:33:35,996 --> 01:33:37,964 Schön. 797 01:33:38,065 --> 01:33:40,761 [Auf Englisch] Lass alles bekannt sein... 798 01:33:40,868 --> 01:33:42,768 und lass alles sauber sein. 799 01:33:42,870 --> 01:33:45,998 [Stöhnen] 800 01:33:46,106 --> 01:33:49,098 [Schweres Atmen] 801 01:34:00,854 --> 01:34:04,449 [Martha, auf Englisch] Unsere Pfadfinder hatte in bestimmten Teilen der Welt Probleme. 802 01:34:04,558 --> 01:34:08,961 Es ist nicht leicht, ein Mädchen zu finden Wer ist sowohl hübsch als auch Jungfrau? 803 01:34:09,063 --> 01:34:12,624 Unsere Jungs haben ganze Arbeit geleistet, das kann ich Ihnen sagen. 804 01:34:12,733 --> 01:34:16,965 [Frau singt auf Griechisch] 805 01:34:22,576 --> 01:34:25,545 [Kein hörbarer Dialog] 806 01:34:40,694 --> 01:34:42,821 ** [Fortsetzung] 807 01:35:09,323 --> 01:35:11,291 [Zugpfiffe] 808 01:35:12,860 --> 01:35:15,522 - [Zug-Whistleblowing] - [Stoppt] 809 01:35:23,437 --> 01:35:25,905 [Der Zug rumpelt weiter] 810 01:35:31,578 --> 01:35:34,877 - [Rumpelnde Stopps] - [Kinder singen auf Griechisch] 811 01:36:21,428 --> 01:36:23,953 [Fortsetzung] 812 01:36:46,253 --> 01:36:49,586 [Fortsetzung] 813 01:37:37,271 --> 01:37:39,171 [Fortsetzung] 814 01:37:50,117 --> 01:37:52,915 [Fortsetzung]